Il piccolo appartamento è situato nel quartiere di Brera, area densamente popolata e costituita da notevoli esempi di edifici storici milanesi.
L'edificio, tipico del centro di Milano, è costituito dalla tipologia denominata "a ballatoio", detta anche "case di ringhiera".
Lo scopo del progetto è quello di creare uno spazio capace di assolvere a diverse funzioni durante il giorno, per rispondere agli stili di vita contemporanei di una vivace città europea.
Le funzioni dello spazio sono organizzate lungo il perimetro del soggiorno senza bloccare la luce delle due grandi finestre. L'utilizzo dello spazio è ottimizzato grazie a elementi funzionali compatti, che liberano lo spazio il più possibile e lo preparano ad accogliere la luce naturale dalle grandi finestre. L'interno è formalmente determinato da mobili integrati che comprendono diverse funzioni e caratteristiche: i mobili fungono da confini spaziali. Le forme dei diversi arredi contenitivi sono concepite in base agli oggetti che devono contenere: il loro posizionamento dipende dalla facilità con cui devono essere raggiunti. Volevamo progettare una casa vera e propria, nonostante la superficie. A seconda delle esigenze degli utenti, è possibile creare una combinazione di aree private o semi-private utilizzando elementi divisori mobili.
In un appartamento come questo, dove volevamo adattare più funzioni di quelle effettivamente possibili, dovevamo usare il tempo come strumento di progetto.
Lo stesso spazio prende diversi significati quando la luce cambia durante il giorno. Abbiamo guardato le case giapponesi, ma anche le tradizioni che fondano il modernismo e il funzionalismo europei. Dalla cucina Frankfurt ai mobili integrati di Gropius, agli esempi italiani di Mangiarotti dove in un progetto chiamato “La parete attrezzata, 1965” riunisce diverse funzioni nello stesso mobile. Oppure Cini Boeri, in “gradonata attrezzata, 1971” (immagine sotto). Qui armadi contenitivi formano dei gradoni dove appoggiarsi e riposarsi o dormire.
Camera da letto con gradoni attrezzati in una casa di vacanza - Cini Boeri, 1970 La casa attrezzata. Qualità dell'abitare e rapporti di integrazione fra arredamento e architettura, Gianni Ottolini, Vera De Prizio. 2005
La casa garantisce il massimo comfort funzionale con una doppia strategia, una che apre gli spazi e l'atmosfera verso il paesaggio esterno e l'altra che regolal'ambiente domestico intorno alle necessità della vita che vi si svolge dentro. Le ridotte dimensioni dell'appartamento hanno portato all'utilizzo di colori chiari e finiture naturali. Dal punto di vista delle finiture cromatiche, il colore delle pareti tende a seguire e rafforzare le differenze di qualità dei diversi spazi: dai toni di colore più chiari a quelli più scuri dagli spazi pubblici fino agli spazi privati. Nello spazio domestico chiaro e ordinato, elementi diversi, anche contrastanti, sono utilizzati come accenti personali.
L'ambizione del comfort domestico dovrebbe essere il nostro obiettivo principale.
Guarigione del diacono Giustiniano - Beato Angelico, 1443
Non si tratta solo di cercare di essere funzionalisti, ma di avere diverse possibilità; e poi scegliere.
La zona notte è composta da due zone distinte definite dalle loro altezze: l'alcova, con un'altezza di 125 cm, e una zona libera multifunzionale a lato della finestra. Questa zona libera può essere incorporata con la zona giorno e crea un'area più grande per mangiare o rilassarsi. In alternativa, se i divisori sono adeguatamente chiusi tra questa zona e l'alcova, e tra questa zona e il soggiorno, si crea un terzo spazio da utilizzare per altre attività. Tavolo e sedie sono gli unici mobili pezzi che hanno la libertà di essere spostati. A seconda delle esigenze delle persone che utilizzano lo spazio, può diventare una camera da letto temporanea, oppure un'area studio o relax.
Prodotto da: Newmac
Creatore: Colin Chee
Produttore: Lindsay Barnard
Regista/operatore macchina da presa: Alessandro Carpentiero
Located in the the district of Brera, the area consists of remarkable examples of Milanese apartment typologies and gives a good example to the contemporary lifestyle of Milan.
The apartment is situated in a dense apartment building, typical of the center of Milan. This typology is called a "ballatoio" or "case di ringhiera” - a multi-storey building with access from the balcony.
The aim of the project was to create a space that includes the contemporary functions of a vibrant European city, in order to host various activities during the day.
The functions of the space are organized along the living room’s perimeter without blocking the light from the two large windows. The use of space is optimized thanks to compact functional elements, freeing the space as much as possible, and opening to the light. The interior is formally determined by integrated furniture which encompasses different functions and characteristics. The pieces of furniture act as a spatial boundaries. The shapes of the different forms of storage are conceived based on the items they are to contain. Their positioning depends on how easily they need to be reached.
We wanted to design a proper house, despite the surface area. One result of this was the ability to use the larger furniture elements as partitions which help to divide the space. Depending on the users’ requirements, a combination of private or semi-private areas can be created using these elements to give maximum flexibility.
In an apartment such as this, where we wanted to fit more functions than are actually possible, we had to use the concept of time as a tool.
The same space becomes a different space when the light changes during the day. We looked at Japanese houses, but also at the traditions surrounding European modernism and functionalism. From the Frankfurt kitchen and the integrated furniture of Gropius, to Italian examples of Mangiarotti where in a project called “La parete attrezzata, 1965” he puts different functions together in the same piece of cabinet. Or Cini Boeri in “gradonata attrezzata, 1971” (image on right) where she puts a walk-in wardrobe just under some places to set and rest, as is the case in this example here.
A terraced bedroom in a holiday home - Cini Boeri, 1970
La casa attrezzata. Qualità dell'abitare e rapporti di integrazione fra arredamento e architettura, Gianni Ottolini, Vera De Prizio. 2005
The house ensures maximum functional comfort with a double movement, one that can open spaces and the atmosphere towards the external landscape and the other can connect internal perceptions home environment, to become a tool to create and make evident relations.
From the point of view of colour finishes, the colour of the walls tend to follow and reinforce the differences in quality of the different private spaces; from lighter to darker colour tones from the public spaces through to the private spaces. The small size of the apartment, led to the use of light colours and natural finishes. Domestic space is clear and ordered according to logical function. And it is able to accommodate different elements, even conflicting, to use as personalization (colourful chairs, books, elements of vegetation) but the overall atmosphere creates harmony.
The ambition for domestic comfort should be our main focus.
Guarigione del diacono Giustiniano - Beato Angelico, 1443
It's not only about trying to be functionalist, it's more about having different possibilities; and then choose.
The sleeping area is composed of two distinct areas defined by their heights: the real alcove with a height of 125 cm and a multifunctional free area on the side of the window. This free area can be incorporated with the living area and creates a bigger area for eating or relaxing. Alternatively, if the partitions are properly closed between this area and the alcove, and between this area and the living room, it creates a third space to be used for silent activities or multipurpose functions. The table and chairs are the only furniture pieces which have the freedom to be moved. Depending on the needs of the person/people using the space, it can become a temporary bedroom, or an office/relaxing area.
Produced by: Newmac Creator: Colin Chee Producer: Lindsay Barnard Director/Camera operator: Alessandro Carpentiero
Editor: Colin Chee Interview: Andrea del Pedro Pera
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. ACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.